guard against — перевод на русский

«Guard against» переводится как «защищаться от» или «предостерегаться от» на русский язык.

guard against — остерегаться

Something you got to guard against.
Кое-чего нужно остерегаться.
You must be on guard against all your senses at all times.
Вы должны остерегаться всех ваших влечений во всякое время.
We should guard against making any premature judgments.
Нам следует остерегаться преждевременных суждений.
But Elizabeth is still new to her rule and must guard against coups from those who wish to condemn a lone female monarch.
Но Елизавета — новичок в правлении и должна остерегаться тех, кто желает осудить незамужнюю королеву.
And how am I supposed to guard against things I never even see coming?
И как я должна остерегаться будущего, если не могу его просчитать?
Показать ещё примеры для «остерегаться»...
advertisement

guard against — защититься от

Only way we could guard against a frontal assault.
Это единственный способ, которым мы можем защититься от прямого нападения.
Guarding against bankruptcy, I suppose.
Видимо, пытается защититься от банкротства.
In order to guard against potential fallout litigation, I want you to interview cliff -— As soon as possible.
По порядку: чтобы защититься от возможных последствий судебной тяжбы, я хочу, чтобы ты как можно скорее опросила Клиффа.
There's no sure way to guard against the daylight.
Нет никакого способа защититься от солнечного света.
Of course, insurance allows us to guard against life's calamity.
Конечно, страховка позволяет защититься от жизненных бед.
Показать ещё примеры для «защититься от»...