grow a pair — перевод на русский

grow a pair — будь мужиком

Oh, come on, grow a pair, dude.
Вэйд: О, будь мужиком, чувак.
Grow a pair.
Будь мужиком!
Grow a pair, bitch boy.
Будь мужиком, слабак.
Oh, grow a pair, you girl.
Да будь мужиком, слабак.
Grow a pair.
Будь мужиком.
Показать ещё примеры для «будь мужиком»...
advertisement

grow a pair — отрастить яйца

Grow a pair, put on pants, get on a plane, and stop your lady from screwing up her life.
Отрасти яйца, надень штаны, сядь на самолёт, и помешай своей женщине испортить её жизнь.
Grow a pair.
Отрасти яйца.
— Okay, come on, dr. Kumbaya, grow a pair, all right?
Да ладно, доктор Кумбая, отрасти яйца.
Oh, grow a pair.
Отрасти яйца
Do me a favor... tell your boy to grow a pair, and give me a ring.
Скажи своему мальчику снова отрастить яйца и позвонить мне.
Показать ещё примеры для «отрастить яйца»...
advertisement

grow a pair — вырастить пару

I was just telling her to grow a pair, you know... Of testicles.
Я просто посоветовал ей вырастить пару, ну, вы знаете... яичек.
Grow a pair and get on top of me.
Вырастить пару и получить на меня сверху.
Grow a pair.
Вырасти себе пару.
Grow a pair.
Вырасти пару.
Since you've yet to grow a pair, you get stuck with these.
Поэтому, пока ты не вырастишь себе пару, ты застрял с ними.
advertisement

grow a pair — отрастил

I grew a pair of balls, did you see? A big pair.
— Я отрастил шары, видели?
What, you grow a pair, huh?
Яйца себе отрастил?
Grow a pair and have them looked at.
Отрастил кое-что, так дай другим на это взглянуть.
He finally grow a pair of balls?
Он наконец-то отрастил себе яйца?
Either you're going to grow a pair of balls and shoot me... which you won't... or I'm going to take that gun, shove it up your arse and pull the trigger.
Либо ты отрастишь себе яйца и застрелишь меня... чего ты не хочешь... или я возьму этот пистолет, засуну его тебе в задницу и нажму на курок.