grief counselor — перевод на русский

grief counselor — психолог

Our grief counselor is here.
Наш психолог здесь.
Yeah, that would be the grief counselor
Да, психолог.
She's the HPD grief counselor.
Она психолог в полиции.
Well, maybe that's because you're not a certified grief counselor. Maybe that's because you're just the jittery, mentally-ill bird lady they turn to to find out what college they won't be attending because they missed the application deadline.
Возможно, это потому что ты — не настоящий психолог, а всего лишь тревожная психически неуравновешенная женщина-птица, из-за которой они не поступят в колледж, потому что опоздали с подачей заявлений.
I'm not a grief counselor, for God's sake.
Я не психолог, помогающий пережить смерть близкого, ради бога.
Показать ещё примеры для «психолог»...

grief counselor — психотерапевт

Yes, but in my professional opinion, he may need more support from the people who love him, maybe even a grief counselor with specialized...
Да, но с моей профессиональной точки зрения ему нужно больше поддержки от любящих его людей, может даже специализированный психотерапевт...
A friend, maybe a grief counselor?
Друг, может, психотерапевт?
And our grief counselor believes that travel helps with recovery.
И наш психотерапевт считает, что путешествие помогает восстановлению.
My name is Kim Schortz, and I'm a grief counselor here at the hospital.
Меня зовут Ким Шорц, я психотерапевт при больнице.
She's a local grief counselor from the church over in Jonesboro.
Она местный психотерапевт из церкви в Джонсборо.
Показать ещё примеры для «психотерапевт»...