grew cold — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «grew cold»

grew coldостывает

My water turns hot, your case grows cold.
Вода закипает, а дело остывает.
The water grows cold.
Вода остывает.
Red is touchable. — And it's warm. And when it grows cold, it crusts over.
И он тёплый, а когда он остывает, то покрывается коркой.
I guess death makes everything grow cold.
От смерти все отношения словно остывают.
He grew cold beneath me, little by little.
Он остывал понемногу подо мной.

grew coldстановится всё холоднее

Mum grew cold... distant.
Мама становилась холодной... отдалялась.
Planets grow cold.
Планеты становятся холодней.
He grew cold beneath me, little by little.
Он потихоньку становился холодным подо мной.
When a body grows cold and stiff like wood, it has to be burned like wood.
Когда тело становится холодным и твердым, как дерево, оно должно быть сожжено, как дерево.
It courses through the bodies of the people like a fever— and yet my heart grows colder and colder.
Она пронизывает тело подобно лихорадке. Но сердце мое становится все холоднее.