great relief — перевод на русский

great relief — большое облегчение

Great relief — to unravel, finally, this tangle.
Большое облегчение — распутать, наконец, этот клубок.
It will be a great relief for everyone.
Это будет большое облегчение для всех.
It comes as a great relief.
Это большое облегчение.
It is a great relief.
Это большое облегчение.
That's a great relief to me, Mr. Hawkins, to know that you're on top of the situation.
Для меня это большое облегчение, мистер Хокинс, что вы разобрались в ситуации.
Показать ещё примеры для «большое облегчение»...
advertisement

great relief — какое облегчение

That's a great relief.
Какое облегчение. — Папа.
It's a great relief to see that you are nothing of the sort.
Какое облегчение, что это не так.
Are you sure you don't mean «great relief»?
Вы, верно, хотели сказать: «Какое облегчение»?
In the past it was a great relief to leave Babylon 5 and a great joy to return home.
Раньше покинуть Вавилон 5 было таким облегчением и такой радостью вернуться домой.
And so it was with great relief that by 14:00, we got onto the north ridge and on the west face.
Поэтому, было громадным облегчением, что к 14.00 мы выбрались на северное ребро и восточный склон.
Показать ещё примеры для «какое облегчение»...
advertisement

great relief — огромное облегчение

When it was over, however... I felt a great relief.
Однако, когда все это закончилось, я испытал огромное облегчение.
It must be a great relief knowing you will never again return to Babylon 5.
Ты должна ощущать огромное облегчение, зная, что ты никогда больше не вернешься на Вавилон 5.
It felt like a great relief.
Я почувствовала огромное облегчение.
It's a great relief being divorced from you, Sleepy dear.
Развестись с тобой — огромное облегчение, Слипи.
— I feel a great relief.
— Я чувствую огромное облегчение
Показать ещё примеры для «огромное облегчение»...