great peril — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «great peril»

great perilсамой большой опасности

There is great peril.
Есть большая опасность.
Embryonic stem cell research offers both great promise and great peril...
Исследования стволовых клеток эмбриона, имеют многообещающее будущее, но и большую опасность.
If I'm right, the world is facing the greatest peril in its history.
Если я прав, то мир находится в самой большой опасности во всей истории.

great peril — другие примеры

In our legend, there is a being, a figure from another planet who came to Skaro when the Thals were in their greatest peril in something called a TARDIS!
По нашим легендам, было существо с другой планеты, которое прибыло на Скаро, когда Талы были в наибольшей опасности в чем-то, по названию ТАРДИС!
Far too much blood has been shed. You're in great peril if you don't leave the province immediately.
Пока ещё ваша кровь не оросила эти земли уезжайте, и вы сохраните себе жизнь.
Is this helping? No, I was going to say, I love the way you are so constructive in these moments of great peril.
Нет, я хотел сказать, что очень благодарен вам за неоценимую помощь в такие вот моменты серьезной опасности.
We find their abandonment of the Vatican in its hour of greatest peril truly shameful.
Мы считаем их бегство из Ватикана в час величайшей опасности совершенно позорным.
The King's Own, signifying a situation of great peril.
«Собственность короны» и означает в высшей степени рискованную ситуацию.
Показать ещё примеры...