great options — перевод на русский

great options — хороших вариантов

I understand you're all upset right now, and there are no great options on the table, but I have a solid relationship with this D.A., and I could get Daphne a plea deal.
Я понимаю, вы все сейчас расстроены, и у нас нет хороших вариантов, но у меня хорошие отношения с этим окружным прокурором, и я могу договориться о сделке для Дафни с учётом признания вины.
But, you know, we saw a lot of great options.
Но ты же знаешь, мы рас смотрели множество хороших вариантов
I'm not saying that it's a great option, but people like choices.
Не то чтобы это был хороший вариант, но люди любят, когда у них есть выбор.

great options — отличный вариант

These are all great options, but I think we need to go after Pawnee's biggest fish--
Всё это отличные варианты, но думаю, нам нужно попытаться изловить самую крупную рыбину в Пауни -
Well, like I said in L.A, I need to figure out my future, and, you know, both are great options other people would kill for.
Что же, как я сказала в Л.А. Мне нужно узнать свое будущее. и. ты знаешь, вдвоем — отличный вариант другие убили бы за это.

great options — другие примеры

If Ashland resigns in a year, we got a stack of great options.
Если Эшланд уйдёт в отставку в этом году, мы получим множество прекрасных возможностей.
So, all the rich guys are gonna have two great options for their midlife crisis. (Clicks tongue)
Так у всех богатых парней будет 2 варианта для решения их кризиса среднего возраста.
Sp... okay, uh, speaking of dinner, there are a lot of great options in North Hollywood.
... ладно, а, говоря об ужине, здесь много куда можно сходить в Северном Голливуде.
Yeah, not when you've got so many other great options.
Нет, тем более когда у тебя есть варианты получше.
Not a great option right now.
Плохое решение.
Показать ещё примеры...