great kisser — перевод на русский

great kisser — хорошо целуется

You said that very loaded thing about him being a great kisser, which kind of sounded like a joke and kind of not at the same time.
Ты сказала очень важную вещь, что он хорошо целуется,.. которую можно было воспринять как шутку, в которой есть лишь доля шутки.
— He's a great kisser.
Он хорошо целуется, пылко.
That he was a great kisser till he wouldn't stop?
Или, что он хорошо целуется, пока не прекратит?
Yes. He's a great kisser.
Он хорошо целуется
And he's a really, really great kisser.
И он очень, очень хорошо целуется.
Показать ещё примеры для «хорошо целуется»...
advertisement

great kisser — отлично целуюсь

Honey, you are a great kisser.
Детка, ты отлично целуешься.
You are a great kisser.
Ты отлично целуешься.
You're..you're a-a great kisser.
Ты... ты отлично целуешься.
And, uh, «great kisser,» she likes to say.
Она любит повторять, что я отлично целуюсь.
And, uh, «great kisser,» she likes to say.
Она любит повторять, что я отлично целуюсь. О, да.
Показать ещё примеры для «отлично целуюсь»...
advertisement

great kisser — классно целуется

Every single one said I was a great kisser.
И каждая говорила, что я классно целуюсь.
She laughed at all my jokes, told me I was a great kisser, and paid for dinner.
Она смеялась над моими шутками, говорила, что я классно целуюсь, и заплатила за обед.
— Besides, he's a great kisser.
И он классно целуется.
He's handsome, generous and a great kisser.
Он симпатичный, не жмот и классно целуется.
Boy was he a great kisser.
Как же он классно целовался!
Показать ещё примеры для «классно целуется»...