graze my — перевод на русский

graze my — задела

The bullet just grazed her head.
Пуля всего лишь задела голову.
Did itjust graze me, or...?
— Пуля задела просто или...?
The shot grazed your ribs.
Пуля задела ребра.
The bullet grazed her arm.
Пуля задела плечо.
The bullet grazed his cortical shield.
— Пуля задела кортикальный щит.
Показать ещё примеры для «задела»...
advertisement

graze my — оцарапало

It must havejust grazed his head.
Должно быть, просто оцарапало...
It turns out itjust kind of grazed his head.
Получилось так, что ему просто немного оцарапало голову и всё.
Just grazed her, but nicked an artery.
Ее оцарапало, но задело артерию.
The bullet just grazed you.
Пуля просто оцарапала вас.
Bullet grazed my cheek, but I haven't fallen.
Пуля оцарапала мне щеку, но я не упал.
Показать ещё примеры для «оцарапало»...
advertisement

graze my — его только задел слегка

I mean, I-I... I just grazed him! I think I...
Ну я... я же его только задел слегка!
I just grazed him.
Я же его только задел слегка.
It grazed my arm.
Она слегка задела мою руку.
That shot just grazed me.
Пуля просто слегка задела меня.
You just grazed him.
Ты просто слегка задела его.
Показать ещё примеры для «его только задел слегка»...
advertisement

graze my — царапина

Merely grazed me.
Просто царапина.
It just grazed me, Ray.
Просто царапина, Рей.
It just grazed me.
Просто царапина.
It just grazed me.
— Просто царапина.
Just grazed you.
Просто царапина.
Показать ещё примеры для «царапина»...

graze my — она нас зацепит

No, I think it just grazed me.
Нет, кажется, она только зацепила меня.
Looks like they grazed his ear.
Похоже, ему зацепило ухо.
The bullet only grazed him.
Пуля его только зацепила. Ага.
Relax, I got it. We will not even graze it. Nothing will happen at starboard.
— Спокойно, я этим занимаюсь, она даже нас не зацепит, а пройдёт по правому борту.
It is more than 22 miles away and we will only graze it, but... the electricity it generates can be measured in the water from here.
— Её протяжённость более 22 миль и она нас зацепит, но вырабатываемое электричество снижается через воду.