grasp the concept of — перевод на русский

grasp the concept of — понять концепцию

Too primitive to grasp the concept of space flight, doctor.
Слишком примитивны, чтобы понять концепцию космических полетов.
How am I the only designer in Manhattan with an assistant that can't grasp the concept of red?
Как я, единственный дизайнер на Манхэттене, работаю с помощником, который не может понять концепцию красного?
But first you had to grasp the concept of what a sonic modulator does.
Но сначала ты поняла концепцию того, что такое звуковой модулятор.

grasp the concept of — понять суть того

So desperate to embrace the modern world, but so unable to grasp the concept of cell phone tracking.
так отчаянна, покорить современный мир, но так не в состоянии понять суть отслеживания сотового телефона.
It might be difficult for you, juror 9, as a banker, to fully grasp the concept of doing your civic duty.
Это может быть сложно вам, присяжному заседателю номер 9, как банкиру, полностью понять суть того, как надо выполнять свой гражданский долг.

grasp the concept of — другие примеры

Can you grasp the concept of... manipulating the truth?
Ты в состоянии ухватить концепцию... манипуляции правдой?
Okay, I don't think you people are grasping the concept of the suggestion box.
Вы, кажется, не понимаете, в чём смысл ящика для предложений.
— Also, it's difficult for some people With asperger's to lie, Or even grasp the concept of lying.
— Так же, для некоторых людей с Аспергером трудно врать, или даже понять суть лжи.
Highly unlikely that he can grasp the concept of a fire engine, let alone one that is apparently sentient.
Крайне маловероятно, что он сумеет ухватить суть устройства пожарной машины, не говоря о том, что она еще и одушевленная.
No one grasps the concept of the mask.
Неужели непонятно, зачем я маску надеваю?
Показать ещё примеры...