grand a year — перевод на русский

grand a year — тысяч в год

Takes in a fast 7 grand a year.
Зашибает 7 тысяч в год.
I rake in about, what, 75 grand a year?
И я получаю 75 тысяч в год.
He earns 40 grand a year, most of which goes on the mortgage, and he stashes ten grand in his sock draw.
Его зарплата — 40 тысяч в год. Львиная доля уходит на выплату по закладной, а 10 тысяч он прячет под матрасом.
I make 300 grand a year.
— Я зарабатываю 300 тысяч в год. — Выходи за меня!
I make about 90 grand a year now.
Сейчас я зарабатываю примерно 90 тысяч в год.
Показать ещё примеры для «тысяч в год»...
advertisement

grand a year — штук в год

We were making it. Oh, 30 grand a year doing construction.
Ооо да, 30 штук в год, работа на стройке.
A lot of work to hide 80 grand a year.
Непростое занятие — скрывать 80 штук в год.
— Yeah. Miami-Dade detectives make 56 grand a year.
— Угу, детективы Майами-Дэйд получают 56 штук в год.
Which is a mer 30 grand a year.
А это примерно 30 штук в год.
I tacked on a maintenance and staff allowance of 500 grand a year... an allowance to be used at your total discretion, I might add.
Я добавил там содержание на 500 штук в год... деньги использовать по своему усмотрению, могу добавить.
Показать ещё примеры для «штук в год»...
advertisement

grand a year — в год

Yeah, well, that and 15 grand a year.
Разве? А куда же улетают 15 штук, которые я плачу в год?
If I was, I'd ask you why you're a statie making 30 grand a year.
Если б я был им, то спросил бы тебя, зачем ты подался в опера с окладом на тридцатник в год.
50 grand a year and another 50 grand for the apartment in Tribeca.
50000 Евро в год, и еще пятьдесят за квартиру в Трибеке.
So, here he is, personal trainer by trade, if you can call that a trade, makes 30 grand a year, if he's lucky, stops working altogether when he marries Evelyn.
В общем, вот он кто — личный тренер по профессии, если её можно назвать профессией. В год мог наскрести тридцать тысяч. Бросил работу, женившись на Эвелин.
Lot of money for a guy pulling in 40 grand a year.
Много денег как для парня, который получает 40 000 в год.
Показать ещё примеры для «в год»...