grade on — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «grade on»

grade onкласса

I couldn't, by chance, interest you in a purse with my hand-sewn face from ninth grade on it?
А вас, случайно, не заинтересует сумочка на которой вышито моё лицо в девятом классе?
I couldn't, by chance, interest you in a purse with my hand-sewn face from ninth grade on it?
А вас, случайно не заинтересует сумочка, на которой вышито моё лицо в девятом классе?
Third grade on up, you needed something, I was there.
Я тебя без вопросов выручал с третьего класса.
From second grade on, I would sprint home after school because I just missed her so much. I couldn't wait to see her.
Со второго класса я как угорелая мчалась домой потому что я безумно по ней скучала.
So guess who got the highest score in her grade on the math evaluations!
Угадайте, кто получил самый высокий балл в классе по математике!

grade onоценку

Okay. Well then I guess my recommendation would be that you get a failing grade on the work at question and a three-hour detention.
Хорошо, мой вердикт — поставить Вам за контрольную неудовлетворительную оценку и оставить на три часа после уроков.
Well, that is when someone judges your work and gives you a grade on it.
Это когда кто-то судит твою работу и ставит ей оценку.
You will be graded on speed and amount of foam.
Оценку поставлю на основании скорости и наличия пены.
If i handed in something like this, There's no way i'd get a good grade on it.
И если бы мне поручили ее прочитать, и шанса не было бы, что я получю за нее хорошую оценку.
Now I'll never get a good grade on this.
Я никогда не получу нормальную оценку.
Показать ещё примеры для «оценку»...

grade onпервого класса

From first grade on .
С первого класса.
My life was a living hell from first grade on.
Моя жизнь была адом с первого класса.
He won the Read Around the World contest every year since grade one.
Он выигрывал конкурс чтецов каждый год с первого класса.
Grade one.
В первый класс.
He's good.He's starting grade one.
Он в порядке, пошел в первый класс.
Показать ещё примеры для «первого класса»...

grade onоцениваю её с

It was graded on a curve, and apparently everyone at Cornell is smarter than me.
Предмет оценивали по лучшим, то есть все вокруг в Корнелле оказались умнее меня.
It's not like I'm constantly being graded on my performance.
Как-будто я постоянно оцениваю свою эффективность.
Are we getting graded on it?
Нас по нему будут оценивать?
Then he told me to focus on acing the midterm, totally disregarding that the class is graded on a curve and the cheaters were dragging my grade down.
А потом он мне посоветовал сосредоточиться на сдаче экзаменов, полностью игнорируя то, что студентов оценивают неверно, и мошенники понижали мой балл.
I'm grading on a curve.
Я и так оцениваю её с натяжкой.