gotta talk to you — перевод на русский

gotta talk to you — надо поговорить

Gotta talk to you about some square business, right now.
Надо поговорить о делах, срочно.
— I gotta talk to you.
— Иди сюда. Надо поговорить.
Tyrone. Great, I gotta talk to you.
Тирон, надо поговорить.
— I gotta talk to you.
Надо поговорить.
Hey, Tick. I gotta talk to you.
Тик, надо поговорить.
Показать ещё примеры для «надо поговорить»...
advertisement

gotta talk to you — нужно поговорить с тобой

I gotta talk to you alone.
Билли, мне нужно поговорить с тобой наедине.
Trapper, I gotta talk to you!
— Траппер, мне нужно поговорить с тобой! — Сейчас?
Harry, I gotta talk to you...
Гарри, мне нужно поговорить с тобой...
Frankie, I gotta talk to you.
Фрэнки, мне нужно поговорить с тобой.
— Tess, I gotta talk to you.
— Тэсс, мне нужно поговорить с тобой. — Дорогая, не сейчас.
Показать ещё примеры для «нужно поговорить с тобой»...
advertisement

gotta talk to you — должен поговорить с тобой

— I gotta talk to you.
Я должен поговорить с тобой.
— I gotta talk to you.
— Я должен поговорить с тобой.
Lise, I gotta talk to you.
Лиза, я должен поговорить с тобой.
— No, uh, Hank, listen to me. I gotta talk to you, okay?
Я должен поговорить с тобой, хорошо?
I gotta talk to you.
Я должен поговорить с тобой.
Показать ещё примеры для «должен поговорить с тобой»...
advertisement

gotta talk to you — должна поговорить с ним

I gotta talk to him.
Я должна поговорить с ним.
I gotta talk to him, I have to tell him.
Я должна поговорить с ним. Должна сказать ему.
You gotta talk to him.
Ты должна поговорить с ним.
I've gotta talk to him!
Я должна поговорить с ним!
You've gotta talk to her.
Ты должна поговорить с ней.
Показать ещё примеры для «должна поговорить с ним»...

gotta talk to you — должны с ним поговорить

We gotta talk to him.
Мы должны с ним поговорить.
You gotta talk to him.
Вы должны с ним поговорить.
I mean, we gotta talk to him, don't ya think?
Мы должны с ним поговорить, согласен?
You gotta talk to us, Corpsman.
Вы должны поговорить с нами, санитар.
We gotta talk to him.
Мы должны поговорить с ним.
Показать ещё примеры для «должны с ним поговорить»...

gotta talk to you — тоже хотел с тобой поговорить

Look, I know you probably want to grab some shut-eye before you gotta wipe down menus and marry ketchups, but I gotta talk to you.
Послушай, я знаю, ты, вероятно, хочешь прикорнуть немного до того, как раскладывать меню и разливать кетчупы, но я хочу поговорить.
Lieutenant, I gotta talk to you about Cruz.
Лейтенант, хотел поговорить о Крузе.
Dr. C, I gotta talk to you.
Доктор Кастеллано, я хочу с вами поговорить.
Oh, I gotta talk to you about something too.
Ой, я тоже хотел с тобой кое о чем поговорить.
— I've just gotta talk to him about all this.
— Я хочу поговорить с ним об этом.
Показать ещё примеры для «тоже хотел с тобой поговорить»...