gotta hear this — перевод на русский

gotta hear this — послушай

— Come on. Υou gotta hear this.
Только послушай.
— You gotta hear what Meadow told us.
— Ты послушай, что нам тут рассказала МЭдоу.
Gotta hear this.
Послушай.
But you've gotta hear me.
Но и ты меня послушай.
You gotta hear this.
Тебе надо это послушать.
Показать ещё примеры для «послушай»...

gotta hear this — должен услышать

You gotta hear his stories.
Ты должен услышать его рассказы.
Kocher and Redman, you gotta hear it from them.
Кочер и Редман, ты должен услышать это от них.
I gotta hear it from my friends?
Я должен услышать это от моих друзей?
I gotta hear about it from a group of barflies?
Я должен услышать об этом от завсегдатаев бара? Что происходит?
You gotta hear this.
Ты должен это услышать.
Показать ещё примеры для «должен услышать»...

gotta hear this — должны это услышать

Hey, Sarge, you gotta hear this.
Сержант, вы должны это услышать.
— You gotta hear it, it's amazing. — What?
Вы должны это услышать.
These are harsh words, Mindy, but you gotta hear 'em.
Это непростые слова, Минди, но вы должны были их услышать.
Flynn and Baird have gotta hear this.
Флинн и Бэйрд должны услышать это.
Gotta hear it.
Мы должны это услышать.
Показать ещё примеры для «должны это услышать»...

gotta hear this — это надо было слышать

This I gotta hear!
Я всё слышал!
How many times you gotta hear no, right?
Сколько еще раз слышать отказ, так ведь?
You... You just gotta hear the comments.
Слышала бы ты их отзывы!
You've gotta hear this.
Тебе надо это слышать.
— You gotta hear him sing.
Ты не слышала как он поёт.
Показать ещё примеры для «это надо было слышать»...