gotta hear it — перевод на русский

gotta hear it — должна это услышать

RENEE: I gotta hear it.
Я должна это услышать.
You gotta hear it.
Ты должна это услышать.
And I know you hate it when I do this, but this is a really great idea, and you gotta hear it.
Я знаю, ты ненавидишь, когда я это делаю, но это просто отличная идея, ты должна ее услышать.

gotta hear it — должен услышать это

Kocher and Redman, you gotta hear it from them.
Кочер и Редман, ты должен услышать это от них.
I gotta hear it from my friends?
Я должен услышать это от моих друзей?
You gotta hear his stories.
Ты должен услышать его рассказы.

gotta hear it — должны нас услышать

— You gotta hear it, it's amazing. — What?
Вы должны это услышать.
Gotta hear it.
Мы должны это услышать.
They gotta hear us!
Они должны нас услышать!

gotta hear it — нам нужен голос твой

You gotta hear me now
Нам нужен голос твой!
— You gotta hear me now
— Нам нужен голос твой!

gotta hear it — другие примеры

— You gotta hear him sing.
Ты не слышала как он поёт.
I gotta hear her voice.
Нет, это тьI слушай!
Come on, folks, she's gotta hear it, let's give her a big hand!
[Комментатор] Давайте, друзья, она должна это слышать, приветствуем её бурными аплодисментами!
But you've gotta hear me.
Но и ты меня послушай.
Whatever you do, Kate, you are woman, you gotta hear you roar.
Чтобы ты не делала, Кейт, ты женщина, ты должна прислушиваться к своему внутреннему голосу.
Показать ещё примеры...