gotta change — перевод на русский

gotta change — надо сменить

We just gotta change the angle.
— Всё отлично. Надо сменить ракурс.
Besides, I gotta change this shirt.
К тому же мне надо сменить майку.
— We gotta change that name.
Нам надо сменить это название.
Gotta change my shirt, it's sticking to me.
— Надо сменить рубашку, она липнет к телу.
— We gotta change these clothes, though.
— Но шмотье тебе надо сменить.
Показать ещё примеры для «надо сменить»...
advertisement

gotta change — надо переодеться

I gotta change into my tux.
Мне надо переодеться в смокинг.
I gotta change.
Мне надо переодеться.
Shit, I've gotta change, I've got a meeting.
Мне надо переодеться, у меня встреча.
— I can't right now. I gotta change.
— Я не могу, мне надо переодеться.
I gotta change and jump in the shower.
Я приму душ и переоденусь.
Показать ещё примеры для «надо переодеться»...
advertisement

gotta change — надо поменять

I gotta change the music.
Надо поменять диск.
I gotta change the oil!
Надо поменять топливо!
I gotta change out the SIM card.
Я поменяю симку.
Well, you gotta change your picture, babe.
Тогда поменяй свое воображение, детка.
So when he gets up, you gotta change his diaper, and then you gotta get him dressed.
Когда он проснется, ты поменяешь ему памперс, и переоденешь его.
Показать ещё примеры для «надо поменять»...
advertisement

gotta change — нужно переодеться

I gotta change and then Lindsay and I are going out.
Мне нужно переодеться, а потом у нас с Линдси свидание.
I gotta change.
Мне нужно переодеться.
I've gotta change for the party.
Нужно переодеться для вечеринки.
i gotta change.
Нужно переодеться.
Jimmy, man, I gotta change my clothes at least, come on.
Джимми, приятель, мне нужно хотя бы переодеться, пойдем.

gotta change — надо менять

Mmm-hmm. So, you don't gotta change it.
Нет смысла менять.
Something's gotta change!
Надо что-то менять!
Stand-by, we're gotta change the 4A. 90 seconds live.
Резервная студия, мы меняем 4А 90 секунд до эфира.
Friends getting married, it's gotta change things.
Когда твои друзья женятся, это всё меняет.
— Yeah, and you gotta change its drawers for it.
— Ага, ей надо менять подштанники.