got your tongue — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «got your tongue»

got your tongueязык проглотил

Cat got your tongue?
Что, язык проглотил?
Cat got your tongue?
Язык проглотил?
Cat got your tongue?
Что такое, язык проглотил?
Cat got your tongue?
Язык проглотил?
— Cat got your tongue?
Язык проглотил?
Показать ещё примеры для «язык проглотил»...

got your tongueязык откусила

Cat got your tongue?
Киска язык откусила?
— Has a rat got your tongue?
— Тебе крыса язык откусила?
Hellhound got your tongue?
Цербер откусил вам язык?
Cat got your tongue?
Кот откусил твой язык?
Gar got your tongue?
Гар язык откусил?
Показать ещё примеры для «язык откусила»...

got your tongueмой язык

I can't get my tongue round it.
Я точно язык сломаю.
Is that who's got your tongue?
Это он отрезал твой язык?
It's like I've had a bad tooth for years and I'm just finally getting my tongue in there and I'm digging out all the rotten shit.
Словно мне наконец-то вырвали больной зуб, и я выгребаю своим языком из-под него весь гной.
So, while you've still got your tongue, God knows you've got an earful.
Но, пока у тебя есть язык, тебе есть что порассказать.
How do you get your tongue round all those French letters?
Как вы управляетесь вашим языком со всеми этими французскими буквами?
Показать ещё примеры для «мой язык»...