got your text — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «got your text»

got your textполучил твоё сообщение

So, I got your text.
Итак, я получил твое сообщение.
Hey luke. I got your text.
Эй, Люк, я получил твое сообщение.
I got your text.
— Я получил твоё сообщение.
Just got your text.
Просто получил твое сообщение.
Oh, I got your text.
Я получил твое сообщение.
Показать ещё примеры для «получил твоё сообщение»...

got your textполучил твоё смс

I got your text.
Я получил твоё смс!
I got your text.
— Я получил твое СМС.
I got your text.
Получил твое смс.
Hey, Robin, I just got your text.
Привет, Робин, я только что получил твое смс.
I got your text.
Я получил твоё смс.
Показать ещё примеры для «получил твоё смс»...

got your textполучил твою смску

Hey, I got your texts.
Я получил твою смску.
Guilty, but I also got your text message.
Виновен, но я так же получил твою смску.
I got your text.
Я получил твою смску.
Hey, I got your text.
Я получил твою СМСку.
I got your text...
Я получил твою смску...
Показать ещё примеры для «получил твою смску»...

got your textполучила мою смс-ку

Hey. I got your text, but I wanted to say good night.
Я получила твою смс-ку, но решила пожелать спокойной ночи.
Got your text, obviously.
Получила твою СМС-ку.
I got your text.
Получила твою смс-ку.
You got my text.
Ты получила мою СМС-ку.
Did you get my text?
Ты получила мою смс-ку?
Показать ещё примеры для «получила мою смс-ку»...

got your textполучил твоё

I got your text message telling me to come right over.
Я получил твоё сообщение.
— And I got your text.
— А я получил твое.
I got your text.
— Я получил твоё cмс.
Hey, I got your text. What's up?
Хей,я получила твое сообщение.Что случилось?
Did you get my text message?
— Ты получил мое сообщение?
Показать ещё примеры для «получил твоё»...

got your textмоё сообщение

Did you not get my text?
Видела мое сообщение?
Look, I know you got my text, okay?
Послушай, я знаю, что ты видел мое сообщение.
— You didn't get his text.
— Ты не видела его сообщение.
Oh, Monica, I see you got my text.
Ты прочла сообщение.
Got your text.
— Получил твое сообщение.
Показать ещё примеры для «моё сообщение»...

got your textполучала моё сообщение

Did you not get my text?
Ты не получала мое сообщение?
Didn't you get my text?
Ты не получала мое сообщение?
Didn't you get my texts?
Ты не получал мои сообщения?
No, it's, uh... when my daughter and I got our new phones, we somehow got stuck sharing the same cloud, so now I'm getting her texts every five seconds.
Нет... Когда мы с дочкой купили новые телефоны, у нас на двоих теперь одно облако, так что я теперь постоянно получаю её сообщения.
Didn't you get my text?
Ты что, не получал мое сообщение?