got to new york — перевод на русский

got to new york — приехал в нью-йорк

When I first got to New York, wanna know what I did first?
Когда я приехал в Нью-Йорк, знаешь что я сделал в первую очередь?
I was gonna tell her the truth when I got to New York, but I didn't get the chance.
Я хотел сказать ей правду, когда приехал в Нью-Йорк, но такой возможности не представилось.
I get to New York and all of a sudden it's "Elliott thinks this" and "Elliott thinks that"
Я приехал в Нью-Йорк, и вдруг
I've felt that way ever since I got to New York.
Это чувство у меня с того дня, как я приехал в Нью-Йорк.
You know, when I got to New York, I didn't have anything.
Знаешь, когда я приехал в Нью-Йорк, у меня ничего не было.
Показать ещё примеры для «приехал в нью-йорк»...

got to new york — попасть в нью-йорк

— I made it clear I was in a hurry to get to New York.
— Разве я не ясно сказал, что тороплюсь попасть в Нью-Йорк?
I just need to get to New York.
Мне просто надо попасть в Нью-Йорк.
Please, I-I have to get to New York.
Пожалуйста, я должен попасть в Нью-Йорк.
Terri's back, too, and Sue wants the Honey Badger to take out the Glee Club Terri's back, too, and Sue wants the Honey Badger to take out the Glee Club before they can get to New York.
Терри тоже вернулась, и Сью хочет, чтобы Медоед . разрушил Хор до того, как они смогут попасть в Нью-Йорк.
But listen, I'm gonna get to New York without being a jerk.
Но, слушай, я собираюсь попасть в Нью-Йорк и для этого мне не нужно быть подонком.
Показать ещё примеры для «попасть в нью-йорк»...

got to new york — добраться до нью-йорка

Excuse me. Can you tell me how to get to New York?
Извините, не подскажете, как можно добраться до Нью-Йорка?
We gotta figure out a way to get to New York and get Chris back into the Scouts.
Нам нужно найти способ добраться до Нью-Йорка... и вернуть Криса в ряды скаутов.
If you wanna get to New York now, I suggest you take this ticket.
И если Вы хотите добраться до Нью-Йорка сейчас, я предлагаю вам взять этот билет.
How do you expect to get to New York at the rate you're going?
Как Вы собирались добраться до Нью-Йорка с такой суммой?
Call me when you get to New York.
Позвони, как доберёшься до Нью-Йорка.
Показать ещё примеры для «добраться до нью-йорка»...