попасть в нью-йорк — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «попасть в нью-йорк»

попасть в нью-йоркget to new york

А что, если мы попадем в Нью-Йорк, а он взорвется?
What happens if we get to New York... and it explodes?
Пожалуйста, я должен попасть в Нью-Йорк.
Please, I-I have to get to New York.
Если мы попадем в Нью-Йорк, он не взорвется. В том то и смысл.
If we get to New York... it won't explode.
Терри тоже вернулась, и Сью хочет, чтобы Медоед . разрушил Хор до того, как они смогут попасть в Нью-Йорк.
Terri's back, too, and Sue wants the Honey Badger to take out the Glee Club Terri's back, too, and Sue wants the Honey Badger to take out the Glee Club before they can get to New York.
Но, слушай, я собираюсь попасть в Нью-Йорк и для этого мне не нужно быть подонком.
But listen, I'm gonna get to New York without being a jerk.
Показать ещё примеры для «get to new york»...