got to do something — перевод на русский

got to do something — должны что-то сделать

We have got to do something.
Мы должны что-то сделать.
Well, we've got to do something.
— Мы должны что-то сделать. — Можешь смотреть.
Mr Spock, we've got to do something.
Мистер Спок, мы должны что-то сделать.
— You've got to do something!
— Вы должны что-то сделать!
I've got to do something.
Мы должны что-то сделать. Я должен.
Показать ещё примеры для «должны что-то сделать»...
advertisement

got to do something — надо что-то делать

We got to do something.
Надо что-то делать.
— We got to do something. — For example?
— Надо что-то делать.
We got to do something about him.
— С ним надо что-то делать. Я знаю, что с ним делать.
— Samson, we got to do something.
— Самсон, надо что-то делать.
Charlcie, we've got to do something.
Чарлси, надо что-то делать!
Показать ещё примеры для «надо что-то делать»...
advertisement

got to do something — должен что-то сделать

— Somebody's got to do something.
— Кто-то должен что-то сделать.
I've got to do something, quick.
Я должен что-то сделать, и быстро.
I've got to do something!
Я должен что-то сделать!
My own faint panic, ' I ve got to do something" is futilely idle
И эти мои приступы паники, что я должен что-то сделать, напрасны и бесполезны.
THAT'S WHY MAYBE... YOU'VE GOT TO DO SOMETHING TO HELP THEM KNOW THAT... THEY'RE NOT THE ONLY ONES.
И потому, может быть... ты должен что-то сделать, чтобы помочь им понять, что... они не одиноки.
Показать ещё примеры для «должен что-то сделать»...
advertisement

got to do something — надо что-то сделать

— Okay, I have got to do something!
— Ладно, надо что-то сделать.
We've got to do something for him.
Надо что-то сделать для него.
I've got to do something.
Мне надо что-то сделать.
We've got to do something. Let's move.
— Надо что-то сделать.
— Now, we've got to do something!
Надо что-то сделать!
Показать ещё примеры для «надо что-то сделать»...

got to do something — нужно что-то сделать

You got to do something about the heat.
Вам нужно что-то сделать с этой жарой.
Oh, we've got to do something!
Нам нужно что-то сделать!
We've got to do something to stop it.
Нам нужно что-то сделать, чтобы остановить его.
We've got to do something.
Нам нужно что-то сделать.
You got to do something about your eyes.
Нужно сделать что-то с твоими глазами.
Показать ещё примеры для «нужно что-то сделать»...