got him wrapped around her finger — перевод на русский

got him wrapped around her finger — обвела его вокруг пальца

She's got him wrapped around her finger.
Она обвела его вокруг пальца.
I forgot your fiancée has got him wrapped around her finger.
Я забыл, что твоя невеста обвела его вокруг пальца
Wow. He's really got you wrapped around his finger, doesn't he?
Он и в правду обвел тебя вокруг пальца, а?

got him wrapped around her finger — другие примеры

Nope, not as long Karl's got you wrapped around his finger.
Нет. До тех пор, пока Карл не перестанет вертеть тобой.
She's got him wrapped around her finger tighter than a wedding ring.
Она водит его за нос, как будто он ей уже обручальное кольцо подарил.
He's got me wrapped around his finger, J-bird.
Я у него под каблуком, Пташка.
You've got him wrapped around your finger, is that it?
Ты из него можешь вить веревки, да?
I am gonna turn on the charm, and get him to take me out, and right when I got him wrapped around my finger, I'm gonna dump his sorry ass like he dumped mine.
Я подключу весь свой шарм и заставлю его повести меня куда-нибудь, и когда он окажется на моем крючке, я дам пинка под его сожалеющий зад, как он сделал со мной.