got an injection — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «got an injection»

got an injectionукол

She'll get an injection
Ей сделают укол.
I think it's time to get an injection.
Пора делать укол.
She used make up to look like she was getting injections, to make herself look more gaunt, more pale.
С помощью грима она имитировала следы от уколов, чтобы выглядеть более изможденной и слабой.

got an injectionинъекции

From your profile... it looks like you got injections, like you got these implants, where you make an incision, insert them and pull it all taut.
Вот в профиль... похоже на то, что ты сделала инъекции, а потом вставила импланты. Сделала разрезики, запихнула их и туго натянула.
Did you get injections?
Ты делала инъекции?
— She ran into the wall, knocked herself out and I got the injection into her.
— Она врезается в стену, отключается, и, пока она без сознания, я делаю инъекцию.

got an injectionсделали укол

— I got an injection.
— Мне сделали укол.
Listen, Vince mentioned he got an injection.
Слушай, Винс говорил, что ему сделали укол.

got an injectionделают укол

I'm getting injections for my liver.
У меня печень больная — так я делаю уколы.
He's in there getting an injection.
Ему делают укол.

got an injectionполучит инъекцию --

Nine test subjects get an injection and die within thirty minutes.
Девять подопытных получили инъекции и умерли в течении 3-х минут.
— At 12:01, he'll get the injection...
— В 00:01, он получит инъекцию--

got an injection — другие примеры

They say that if she gets the injections she will live. Otherwise it will be a matter of days.
Говорят, что они смогут ее спасти, а если нет, то это вопрос нескольких дней.
You do look less pale though... I felt a lot better after getting an injection at the hospital this morning.
Бледновата немного... и стало гораздо лучше.
Did she get the injection?
Ей вводили инъекцию?
So far, he's just got the one injection mark in his right arm, so...
Пока что у него один след на правой руке...
We've been going to mexico to get injections. To reverse the paralysis.
Мне ввели их в Мексике, чтобы избавиться от паралича.
Показать ещё примеры...