got a question — перевод на русский

got a question — у меня вопрос

Got a question.
У меня вопрос.
I got a question, Starsk.
У меня вопрос, Старск.
Hey, Monica, I got a question.
Эй, Моника, У меня вопрос. Я не вижу Татор Тотс.
I got a question.
Рейчел, у меня вопрос.
I got one question.
У меня вопрос.
Показать ещё примеры для «у меня вопрос»...
advertisement

got a question — есть несколько вопросов

I've got some question, Mr. Stiller.
У меня есть несколько вопросов, господин Штиллер.
I've got some questions, I want answers.
У меня есть несколько вопросов, мне нужны ответы.
Now then, I've got some questions.
У меня есть несколько вопросов.
We've got some questions about cody elkins.
У нас есть несколько вопросов о Коди Элкинсе.
— I've got some — — I've got some questions for this young man!
У меня есть несколько... у меня есть несколько вопросов к этому молодому человеку!
Показать ещё примеры для «есть несколько вопросов»...
advertisement

got a question — есть пара вопросов

I've got questions.
Есть пара вопросов.
We've got some questions.
У нас есть пара вопросов.
I've got some questions.
У меня пара вопросов.
So, we got some questions for you.
Поэтому у нас к тебе пара вопросов.
Good, cos I've got some questions about this.
Хорошо, потому что у меня есть пара вопросов.
Показать ещё примеры для «есть пара вопросов»...
advertisement

got a question — задать тебе вопрос

Hey, Nathan, I got a question for you.
— Эй, Нейтан, хочу задать тебе вопрос.
Got a question for you instead.
Вместо этого я хочу задать тебе вопрос.
Charlie, I got a question for you.
Чарли, хочу задать тебе вопрос.
— I got a question for you.
— Я хочу задать тебе вопрос.
Since we're all good friends here, I got a question for you.
Поскольку все мы тут друзья. Я хочу задать тебе вопрос.
Показать ещё примеры для «задать тебе вопрос»...

got a question — спросить

To you, th-the Holocaust is just another topic on which we may or may not get a question.
Для Вас Холокост это очередная тема, по которой нас могут спросить.
Hey, I got a question.
Эй, хотел спросить.
I got a question for you.
Я хочу спросить тебя.
I got a question for you.
Хочу спросить.
— I got a question for you.
Я хотел спросить тебя.
Показать ещё примеры для «спросить»...

got a question — я хочу спросить

— I got one question.
Я хочу спросить.
I got a question for you.
Я хочу спросить.
— I got a question, though.
— Я хочу спросить.
I've got a question.
Я хочу спросить.
We got a question for you, sir, as to what's going on in there.
Мы хотели бы спросить вас, сэр, что здесь происходит.
Показать ещё примеры для «я хочу спросить»...

got a question — этот вопрос нам задают

Because he saw something impossible that he's got questions about, questions that I can't answer.
Потому что он видел нечто невозможное и будет задавать вопросы, на которые я не смогу ответить.
She's gonna get the questions.
Ей будут задавать вопросы.
You get one question, and then, we're never, ever, ever talking about this again, so ask it.
Задавай один вопрос, но после, мы никогда никогда об этом не заговорим. — Давай спрашивай.
I've got a question, you answer it, maybe I'll help you out.
Я задаю вопрос, ты на него отвечаешь, а тогда, может я и помогу тебе.
Always got a question.
Вечно задаешь вопросы.
Показать ещё примеры для «этот вопрос нам задают»...

got a question — у меня возник вопрос

I just got into town about an hour ago, and I got a question.
Я тут вот где-то час назад приехал, и у меня возник вопрос.
But I've got a question.
Но у меня возник вопрос.
The thing is, I've just got a question, actually. What do you do...?
Дело в том, что у меня возник вопрос.
You got a question?
"Возник вопрос?
Sorry, Dr T, I think we've got a question.
Простите, доктор Ти, но у нас здесь, кажется, возник вопрос.

got a question — появятся вопросы

I get questions from my mother.
У моей мамы появятся вопросы.
Mm. 'Cause you'll get questions.
Потому что у вас появятся вопросы.
Cynthia said that he never crossed her mind when Bonnie went missing, but now that the police think that he might have committed other murders, she's got some questions.
Синтия сказала, что никогда не думала на него, когда Бонни пропала, но теперь, когда полиция думает, что он мог совершить и другие убийства, у нее появились вопросы.
Stephen, now, I've got a question about farts.
Стивен, у меня появился вопрос о пуках.
We've got a question coming in from another Aron, in Loser Canyon, Utah.
У нас появился вопрос от другого Арона, из «Loser Canyon, штат Utah»

got a question — остались вопросы

So, I got one question to ask.
У меня остался один вопрос.
I think I've just got one question left.
Думаю, остался только один вопрос.
But I've still got some questions.
— Но у меня остались некоторые вопросы.
— I've still got questions.
— Но у меня остались вопросы!
You've still got questions to answer yourself.
К тебе еще остались вопросы.