got a hundred — перевод на русский

got a hundred — сотни

I got hundreds of people dying to abuse me.
Просто сотни по мне сохнут.
As soon as the attack began, the government ordered a full stop on all civilian vessels, so now we've got hundreds of stranded ships in the solar system.
После начала атики, правительство запретило вылеты и прилёты всем гражданским судам. И сейчас в солнечной системе сотни судов в затруднительном положении.
yeah, i've got hundreds.
— Да, сотни.
— And you'd got hundreds of riveters, and they would do an incredible number of rivets in an hour, and in awful conditions.
— И сотни клепальщиков делали невероятное количество заклёпок в час, в ужасных условиях.
Boss, that building's got hundreds of tenants.
Босс, в здании сотни арендаторов.
Показать ещё примеры для «сотни»...

got a hundred — получает сотни

He must get hundreds of supply requisitions every day.
Он должно быть получает сотни заявок на поставки в день.
I mean, she must get a hundred resumes.
Я имею в виду, она наверняка получает сотни резюме.
In the middle of America's lightning belt, it gets hundreds of strikes every year.
Находясь в середине американского пояса молний, он получает сотни ударов каждый год.
TAYLOR: Lieutenant, we get hundreds, maybe thousands of calls and letters each week, fan mail.
Лейтенант, мы получаем сотни, а может и тысячи восторженных звонков и писем в неделю.
We get hundreds of threats a day against the President.
Мы получаем сотни угроз за день против президента.
Показать ещё примеры для «получает сотни»...

got a hundred — сто

Now I only got a hundred tickets printed just to try it out and Dermot...
— Для пробы я распечатал лишь сто билетов, и Дэрмот...
He's got a hundred men with him, Mr. Ballard.
С ним человек сто! Мистер Баллард, бегите!
She's got hundreds. Perfect.
У нее таких сто штук.
I got a hundred bucks says it's a pea.
У меня есть сто баксов, которые говорят, что это горох.
You might get a hundred too!
Может, у вас тоже сто!
Показать ещё примеры для «сто»...

got a hundred — получил сотни

According to Everett's phone records,he's got hundreds of inbound calls coming in, all lasting under five seconds.
Согласно записям телефонных звонков Эверетта, он получил сотни входящих звонков, все продолжительностью меньше пяти секунд.
Cross-referenced with Abu Nazir's likely locations around the time in question... and I got hundreds of hits.
Связи между возможным расположением Абу-Назира в течение времени, о котором шла речь... и я получил сотни совпадений.
I got hundred bucks for them on the street.
Я получил за них сотню баксов на улице.
We've been getting hundreds of calls from all over saying they've got information about Sammy, but the police say that's going to take weeks to talk to everybody and... she may not have that kind of time.
Мы получили сотни звонков от желающих поделиться информацией о Сэмми, но в полиции сказали, что это займет недели — поговорить с каждым и... у нее может не быть столько времени.
What do you bet he gets a hundred responses?
Ты думаешь, он получит сотню ответов?