goopy — перевод на русский

goopy — липкий

But, darling, they were so terribly goopy from our love-making!
Но, дорогой, они были ужасно липкие после наших любовных утех!
My hands are pretty goopy, too.
Мои руки тоже очень липкие.
I mean, it almost always is, both wonderful and goopy, but...
То есть, это почти всегда восхитительно и липко, но...
Used napkins, half-eaten skewers, anything goopy that no one wants to touch, grab it.
Убирать грязные салфетки, недоеденную закуску, что-нибудь липкое, до чего никто не хочет дотрагиваться.

goopy — другие примеры

— Here, could this goopy thing be it?
— Смотри, вот это размякшая штука похожа на него?
It'll be goopy and awful, but you have to do it.
Это будет неприятно и ужасно, но тебе надо это сделать.
The water, it turned all red and goopy, like blood!
Вода стала вся красная и вязкая, как кровь!
I support this proposition because I love a goopy, flesh-and-blood woman, and, not surprisingly, she loves me.
Я поддерживаю эту поправку, потому что я люблю самодовольную женщину из плоти и крови, и, что неудивительно, она любит меня.
And make sure that you don't get too much paint on the brush or it'll drip down the door and look goopy.
И убедись, что ты не берешь на кисть слишком много краски, а то она стечет на дверь, и будет подтек.
Показать ещё примеры...