good read — перевод на русский

good read — хорошее чтиво

Good reading, that letter.
Хорошее чтиво, это письмо.
Good read?
Хорошее чтиво?
Pretty good read.
Довольно хорошее чтиво.
It's good reading.
Это хорошее чтиво.
It's a good read.
Хорошее чтиво.

good read — хорошее чтение

He gave her a good read of the Bible and they went to bed.
Он дал ей хорошее чтение Библии, и они легли спать.
I show him my prize for good reading in school:
Я показываю ему свою награду за хорошее чтение в школе:
It's a good read.
Это хорошее чтение.
Have a good read of it
Хорошего чтения
Good reading is a creative act.
Хорошо чтение, это творческий акт.

good read — лучше прочесть

I need a physical connection to get a good reading, please.
Мне нужен физический контакт, что бы лучше прочесть. Пожалуйста.
I think you had better read it without delay.
Думаю, вам лучше прочесть без промедления.
All the same, you'd better read it.
Вам лучше прочесть его.
Guess I better read this.
Полагаю, я лучше прочту это.
— You'd better read all about it.
Лучше вы это прочтите.

good read — лучше я вам прочитаю

I think you'd better read this.
Я думаю, тебе лучше прочитать это.
I didn't get a good read.
У меня не получилось хорошо прочитать.
I just can't get a good read on it.
Что бы это ни было, я просто не могу хорошо это прочитать.
You had better read this.
Лучше прочитай это.
I better read it to you
Лучше я вам прочитаю.