good news for you — перевод на русский

good news for you — для тебя хорошие новости

Darling, I have good news for you.
Дорогая, у меня для тебя хорошие новости.
Doctor, I have good news for you, Doctor.
Доктор, у меня для тебя хорошие новости.
Peter, I have some good news for you.
Питер, у меня для тебя хорошие новости.
Mas, we got good news for you.
Мас! У нас для тебя хорошие новости.
I got some good news for you.
У меня для тебя хорошие новости.
Показать ещё примеры для «для тебя хорошие новости»...

good news for you — для вас очень хорошие новости

So, Mr. Navorski, I have some very good news for you.
Итак, мистер Наворски, У меня для вас очень хорошие новости.
Greg, Noelle, I have very good news for you.
Грег, Ноэль, у меня для вас очень хорошие новости.
Sire, I have some very good news for you.
Государь, у меня для вас очень хорошие новости.
I have some very good news for you.
...у меня для вас очень хорошие новости.
I believe I have some very good news for you.
У меня для тебя очень хорошие новости.
Показать ещё примеры для «для вас очень хорошие новости»...

good news for you — отличные новости

I got good news for you, dude.
Отличные новости, подруга.
Good news for us, 'cause that dummy looks hot in anything.
Отличные новости, потому что этот манекен отлично выглядит в чём угодно.
Hey, Joe. I got some good news for you.
Джо, у меня для тебя отличные новости.
That's good news for me.
Для меня отличная новость.
Good news for your campaign, J.D.
Отличные новости для твоей кампании, Джей Ди.
Показать ещё примеры для «отличные новости»...

good news for you — хорошая для нас

Well, good news for you, I guess.
Хорошая для тебя, полагаю.
Hope that's good news for my wallet. (LAUGHS)
Надеюсь, это хорошо для моего бумажника.
Actually, it's good news for me.
Точнее, для меня они хорошие.
How is that good news for me?
А что тут хорошего для меня?
And that is good news for us, because we are the shore.
И это, хорошо для нас. Потому что мы и есть офшор.
Показать ещё примеры для «хорошая для нас»...