gonna tell you again — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «gonna tell you again»

gonna tell you againбуду повторять

I know. I have had a really bad night, so I am not gonna tell you again.
Я знаю. поэтому я не буду повторять.
Ani, I'm not gonna tell you again.
Эни, я не буду повторять.
I'm not gonna tell you again...
Живо! Пошла! Я не буду повторять...
Sir, I'm not gonna tell you again.
— Сэр, я не буду повторять.
I ain't gonna tell you again!
Я не буду повторять!
Показать ещё примеры для «буду повторять»...

gonna tell you againсобираюсь повторять

Boys, I am not gonna tell you again. Sit.
Мальчики, я не собираюсь повторять — сядьте.
I'm not gonna tell you again!
Я не собираюсь повторять!
I'm not gonna tell you again.
Я не собираюсь повторять.
I'm not gonna tell you again.
Я повторять не собираюсь.
I'm not gonna tell you again!
Повторять не собираюсь!
Показать ещё примеры для «собираюсь повторять»...