gonna say it again — перевод на русский

gonna say it again — буду повторять

I'm not gonna say it again.
Я больше не буду повторять.
I'm not gonna say it again!
Я не буду повторять!
— I'm not gonna say it again.
Тонкая. — Я не буду повторять.

gonna say it again — повторять нe бyдy

Ernie, I am not gonna say it again.
Эрни, сколько раз повторять?
I ain't gonna say it again.
Повторять нe бyдy.

gonna say it again — больше повторять не буду

I'm not gonna say it again.
Я не буду больше повторять.
I'm gonna say this once... And then I'm not gonna say it again.
Я скажу это всего лишь раз и больше повторять не буду.

gonna say it again — другие примеры

I'm gonna say it again!
О, как приятно это говорить.
Are you gonna say it again?
Собираешься еще раз это сказать?
I'm gonna say it again, in case you didn't hear me.
Повторю ещё раз, если вы до сих пор не поняли.
I said it once, and I'm gonna say it again.
Я уже сказал, и скажу еще раз.
Well, somebody's gonna say it again.
Кто-нибудь скажет это снова.
Показать ещё примеры...