gonna hold you up — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «gonna hold you up»

gonna hold you upтебя выдержит

You sure that thing's gonna hold you up?
Он точно тебя выдержит?
— You sure that thing's gonna hold you up?
Он точно тебя выдержит?

gonna hold you upзадержишь меня

no.She's gonna hold us up.
Нет. Она нас задержит.
You're not gonna hold me up.
Ты не задержишь меня.

gonna hold you up — другие примеры

— I'm not gonna hold you up to it.
— Я не собираюсь сдерживать тебя.
And I'm gonna hold it up in front of Wendy, and say "See? !
И я буду держать его перед Вэнди и скажу "Видишь?
They're gonna hold it up?
Думаешь, они его ограбят?
You just got a boo-boo on your finger. You're gonna hold it up, look real sad and cry, okay?
Ты только что поранила палец, ты должна поднять его, грустно посмотреть и заплакать, ясно?