gonna give me a hug — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «gonna give me a hug»

gonna give me a hugхочешь меня обнять

You gonna give me a hug now?
Хочешь меня обнять?
Aren't you gonna give me a hug? It's Grandpa!
Ты не хочешь меня обнять Дедушка приехал!
I was gonna give you a hug.
Я хотела тебя обнять.
Okay, I'm gonna give you a hug now.
Я хочу тебя обнять.
I thought you were gonna give me a hug.
Я думала, ты меня обнять хочешь.