gonna fix you up — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «gonna fix you up»
gonna fix you up — починю тебя в
But we're gonna fix you up.
Но мы починим тебя.
He's gonna fix you up real good, okay?
Он починит вас очень хорошо, да?
Listen, that boat of mine, I'm gonna fix it up.
Послушай, моя лодка? Я всё же починю её.
I'm gonna fix you up.
Все хорошо. Я тебя починю.
I'm gonna fix you up good as new, I promise.
Починю тебя в наилучшем виде. Обещаю.
advertisement
gonna fix you up — вас подлатает
The doctor is gonna fix you up, though.
Врачи тебя подлатают, вот увидишь.
I'm gonna fix you up.
Я тебя подлатаю.
I'm gonna fix you up.
Сейчас подлатаю тебя.
Doc here's gonna fix me up.
Док меня подлатает.
Are you gonna fix him up or not?
Так ты подлатаешь его или как?
Показать ещё примеры для «вас подлатает»...