going to wear — перевод на русский

going to wear — надену

— What am I going to wear now?
— И что я теперь надену?
To see if that is true I am going to wear a blindfold. OK.
Чтобы понять правда ли это, я надену светоблокирующие очки.
I'll call you every morning and describe what I'm going to wear.
Буду по утрам звонить вам, говоря, что надену.
— I don't know if I am going to wear it.
Я не знаю, надену ли я его.
And I wouldn't be out two weeks' salary for a new dress I'm apparently never going to wear.
Я бы не потратила двухнедельную зарплату на новое платье, которое, видимо, никогда не надену.
Показать ещё примеры для «надену»...
advertisement

going to wear — собиралась надеть

What are you going to wear?
Что ты собираешься надеть? — На встречу?
And what are you going to wear tomorrow?
— А что собираешься надеть завтра?
So what are you going to wear?
И что ты собираешься надеть?
Lisa, aren't you going to wear your costume to school?
Лиза, а ты не собираешься надеть свой маскарадный костюм?
Oh, I was just going to wear my gym skirt.
А я как раз собиралась надеть мою юбку для занятий гимнастикой.
Показать ещё примеры для «собиралась надеть»...
advertisement

going to wear — оденешь

What are you going to wear?
Что оденешь?
What are you going to wear?
А что ты оденешь?
You're going to wear the Kamikaze outfit.
Ты оденешь костюм камикадзе.
You're not going to wear any underwear?
Ты не оденешь нижнее белье?
I was going to wear it tonight at the Brooklyn comic con.
Я одену его сегодня на комикс-конвенцию в Бруклине.
Показать ещё примеры для «оденешь»...
advertisement

going to wear — будешь носить

You going to wear them like that?
— Ты их будешь носить?
— What are you going to wear then?
— А что тогда ты будешь носить?
Are you going to wear them all?
Будешь носить?
Why do you want it, if you aren't even going to wear it?
Зачем оно тебе, если всё равно не будешь носить?
You're going to wear it on your person at all times, correct?
И теперь ты будешь носить его с собой повсюду, ясно?
Показать ещё примеры для «будешь носить»...

going to wear — собираюсь носить

I'm not going to wear earrings.
Я не собираюсь носить серьги.
No,I'm not going to wear the medal of honor.
Нет, я не собираюсь носить медаль славы.
I'm going to wear this?
Я собираюсь носить это?
I'm going to wear clothes because they feel good, not because they look good.
Я собираюсь носить вещи, в которых комфортно, а не которые хорошо выглядят.
She was just going to wear it around the house.
Она собиралась носить ее только дома.
Показать ещё примеры для «собираюсь носить»...

going to wear — собирался одеть

Oh, god, what are you going to wear?
О, Боже.Что ты собираешься одеть?
So, ah, what are you going to wear on this «romantagical» evening?
Так, а, что ты собираешься одеть на это «романшебное» свидание?
Is this what you're going to wear for the choir competition?
Ты его собираешься одеть на выступление хора?
What are you going to wear?
А что ты собирался одеть?
I was going to wear the new blue one.
Я собирался одеть новый синий костюм.
Показать ещё примеры для «собирался одеть»...