going to walk — перевод на русский

going to walk — пойдёшь

How are you going to walk home?
Как пойдешь домой?
— You going to walk.
— Пойдешь.
You're going to walk to the subway.
Ты пойдёшь в метро.
And you are going to walk into that courtroom and officially, officially, officially become a member of this family, ok?
И ты пойдешь в зал суда, и официально, официально, станешь членом этой семьи, хорошо?
You're going to walk into that courtroom, and officially become a member of this family.
Ты пойдешь в зал суда и официально станешь членом этой семьи.
Показать ещё примеры для «пойдёшь»...

going to walk — войдёт в

For years I kept thinking that someday he's just going to walk through the door.
Многие годы я не переставал верить, что когда-нибудь он просто раскроет дверь и войдёт в неё.
She's going to walk in there, take one look at that idiot and send him packing.
Она войдет, посмотрит на этого дурика и выставит его за дверь.
It's not as if she's just going to walk in here and say...
— Вряд ли она войдет сюда сама и скажет...
Take your time, 007, but in five minutes the head of the Joint Security Service is going to walk through that door, and I've got to explain to him how one of our agents decided to potter off to Mexico, all on his own, and cause an international incident.
Не спешите 007, но через пять минут в эту дверь войдёт глава объединённой разведки, и мне придётся объяснять ему, с какой стати наш агент решил вдруг сгонять в Мексику по своей воле и устроить международный скандал.
She is one her way up these stairs, And in 15 seconds, liza williams Is going to walk through those doors.
Она уже поднимается по лестнице и через 15 секунд войдет в эти двери!
Показать ещё примеры для «войдёт в»...

going to walk — выйдешь

Then you are going to walk out and read from what we call a prepared statement.
Затем ты выйдешь и прочтешь то, что мы называем подготовленной речью.
And now you're going to walk out of here without saying a word.
И сейчас ты выйдешь отсюда, не сказав ни слова.
Now when Klaus dies, you're going to walk out of here without a scratch and Elena's aunt dies.
Теперь Клаус умрет, ты выйдешь отсюда без единой царапины, а тетя Елены умрет.
In fact, you're going to walk out of the building right now.
Прямо сейчас ты выйдешь из здания.
No... you and I are going to walk out of here with that stamp.
Нет... мы с тобой выйдем отсюда с маркой.
Показать ещё примеры для «выйдешь»...

going to walk — уйдёшь

Are you really going to walk away?
Ты действительно уйдёшь?
You're just going to walk away, give up on all this?
Так просто уйдёшь и откажешься от всего этого?
You tell me you're going to walk out on me, On this, on what we have,
Ты хочешь сказать, что уйдёшь от меня, бросишь всё, что у нас есть,
You're going to walk out now.
Ты сейчас же уйдешь отсюда.
I'm sure as hell not going to walk away just because it makes her uncomfortable to have me around.
... Уверен на все сто, что не уйду только потому, что ей неудобно иметь меня под боком.
Показать ещё примеры для «уйдёшь»...

going to walk — провожу

I'm going to walk you home.
Я провожу тебя до дома
Ladies, I'm just going to walk our guest to the door.
Милые дамы, я провожу нашего гостя до дверей.
Right, I'm going to walk you to the tube.
— Я все-таки провожу тебя до метро.
Wyatt's going to walk us home.
Уайат проводит нас до дома.
I'm going to walk Sam to her car.
Я провожу Сэм до машины.
Показать ещё примеры для «провожу»...

going to walk — подойду к

I was going to walk up to him...
Я подойду к нему...
I'm just going to walk up to her and introduce myself.
Я подойду к ней и завяжу разговор.
I'm going to walk up to him, man to man, and look him straight in the eyes.
Я по-мужски подойду к нему, и посмотрю ему прямо в глаза.
Know the stairs going down to the jetty? I was going to walk down, to check if Julie was in the shed.
Я спускаюсь по лестнице к понтону, чтобы повидать Жюли и узнать, подошла ли ей одежда, которую я купила.
He's going to walk towards me.
Он подойдет ко мне.

going to walk — собираюсь пройти

I can't believe I'm actually going to walk through San Francisco.
Поверить не могу, что собираюсь пройти через Сан Франциско.
I'm going to walk through those doors.
Я собираюсь пройти через те двери.
I'm going to walk onto that boat and either you are going to shoot me and Mr. Fet is going to shoot you, or...
Я собираюсь пройти к той лодке, и даже если тебе удастся застрелить меня, мистер Фет пристрелит тебя, или...
But she knew she was going to walk a winding road for a couple of years.
Но она знала, что собирается пройти Извилистый путь длиной в несколько лет.
You just going to walk away?
Вы собираетесь пройти мимо?

going to walk — собираюсь

I'm going to Yale, I'm getting out of Lima, and I'm going to walk again.
Я собираюсь в Йель, я уезжаю из Лаймы, и я собираюсь снова начать ходить.
I'm not going to walk up to Stonehaven and knock on his front door.
Да, я не собираюсь прийти в Стоунхейвен и постучаться в парадную дверь
Was going to walk into the same scam again, so I went to Jack, asked him to leave Jonah alone.
Он снова собирался попасться на ту же удочку, поэтому я пошла к Джэку, попросила его оставить Джона в покое.
We were going to walk through it again.
Мы же собирались всё повторить.
You going to walk me?
— Ты собирался ко мне?