going to pick — перевод на русский

going to pick — заберу

I went to pick up this guy.
Я пошел, чтобы забрать этот парень.
The old lady went to pick it up.
Старушка вернулась, чтобы забрать его.
And I went to pick her up for a costume fitting and it looked like she had been crying.
И я пришёл, чтобы забрать её для подгонки костюма, и казалось что она плакала.
I went to pick up Emily at six from the station.
Я пошел, чтобы забрать Эмили в шесть от станции.
Are we going to pick up Ana Maria?
Мы собираемся, чтобы забрать Ана Мария?
Показать ещё примеры для «заберу»...
advertisement

going to pick — выберут

Well, they're just not going to pick any old house.
Ну, они вряд ли выберут старый дом.
They're going to pick houses that don't...
Они наверняка выберут дома, которые не...
Well, they only had three days to put this plan together, so they're going to pick a place they trust.
У них было лишь три дня, чтобы выработать план, поэтому они выберут надежное место.
I'm going to pick the fastest ship in our fleet. and I'm going to bring him home.
Я выберу самый быстрый корабль нашего флота и привезу его домой.
Between art and field hockey... what do you think I'm going to pick?
Между искусством и хоккеем на траве... и что ты думаешь я выберу?
Показать ещё примеры для «выберут»...
advertisement

going to pick — собираюсь забрать

I'm going to pick up Dad and we're going to eat with Henri and Theo.
Я собираюсь забрать папу, и мы поужинаем вместе с Анри и Тео.
I'm going to pick up a client.
Я только собираюсь забрать клиента.
I'm going to pick up luke from his sleepover.
Я собираюсь забрать Люка из гостей.
I am going to pick up Maya and Dink's wedding rings.
— Я собираюсь забрать свадебные кольца Майи и Динка.
I'm going to pick them up this afternoon.
Собираюсь забрать их сегодня днем.
Показать ещё примеры для «собираюсь забрать»...
advertisement

going to pick — поехала забрать

— She went to pick up Aunt Liddy.
— Она поехала забрать тетю Лидди.
I go to pick her up this week, and now he wants $50,000 more.
На этой неделе я поехала забрать её, но теперь он хочет на $50,000 больше.
I went to pick up my gown.
Я поехала забрать свое платье.
I went to pick up Matthew from the playground after school.
Я поехала забрать Мэттью с площадки после школы.
I went to pick up Tariq from his sleepover, and he wasn't there.
Как дела? — Я поехала забрать Тарика от друзей, но его там не было.
Показать ещё примеры для «поехала забрать»...

going to pick — я бы заехал

I am going to pick up your brother and take the both of you to your aunt's house.
Я заеду за твоим братом и отвезу вас обоих в дом вашей тёти.
I know, but... if you're going to pick me up again, you're going to need to pay for someone to clean up your car.
Прежде чем заехать за мной в следующий раз, вымой и пропылесось машину
Bill's going to pick me up.
Билл за мной заедет.
Yeah, he's actually going to pick me up today.
Да, и вообще-то сегодня он заедет за мной сюда.
Sir, I found her like this when I went to pick her up this morning.
Сэр, я обнаружила её в таком состоянии, когда заехала утром.
Показать ещё примеры для «я бы заехал»...

going to pick — поехала за

— Went to pick up his date in Jersey.
— Поехал за своей подружкой в Джерси.
Him and gentry went to pick him up.
Он взял Джентри и поехал за ним.
— Wait, she's supposed to be with you. — Kieran went to pick her up.
— Киран поехал за ней.
She went to pick up Paul.
Она поехала за Полом.
— I thought she went to pick you up.
— Я думал, она поехала за тобой.
Показать ещё примеры для «поехала за»...

going to pick — возьму

Well, there's one name on there I'm going to pick up.
Одного из них возьму я.
I'm going to pick the fastest ship in our fleet.
Я возьму самое быстрое судно среди нашего флота.
I'm going to pick up the rock.
Я возьму камень.
— I'm going to pick up the rock.
— Я возьму камень. — Зачем?
I go to pick up a glass, I knock it over.
Я иду, чтобы взять стакан, но я опрокидываю его.
Показать ещё примеры для «возьму»...

going to pick — выбираю

This time, I'm going to pick my girl, Jessie.
В этот раз, я выбираю мою девочку Джесси.
I'm going to pick Shakira. Whoo!
Я выбираю Шакиру.
I'm going to pick Adam. Oh!
Я выбираю Адама.
No, we're just going to pick a name.
Нет, мы еще выбираем имя.
We're going to pick Kylie.
Мы выбираем Кайли.
Показать ещё примеры для «выбираю»...

going to pick — пойду и заберу

I'm going to pick up that torch.
Я пойду и заберу этот факел.
I'm going to pick up my check.
А я пойду и заберу свой чек.
I went to pick it up, and the tailor said that somebody else already did.
Я пошла забрать его и портниха сказала , что кто то другой уже это сделал.
— So you went to pick it up?
— Таким образом, вы пошли чтобы забрать ее?
So I went to pick it up.
И? -И я пошел его забрать.
Показать ещё примеры для «пойду и заберу»...

going to pick — собираюсь выбрать

If you were going to pick Will, we produce all the time together we do stuff together all the time.
Если ты собиралась выбрать Уилла, то мы продюсируем вместе все время. Мы постоянно делаем что-нибудь вместе.
That was the one I was going to pick.
Его я и собиралась выбрать. Не каждый день журнал «Life»
I'm going to pick chunks of meat out of it.
Собираюсь выбрать из него кусочки мяса.
And after you're in and that gets you past security and my father and my chief of staff, I am going to pick you out of therowd by name and announce you to the world.
И после того, как ты придешь, минуешь службу безопасности, и моего отца, и моего руководителя аппарата, я собираюсь выбрать тебя из толпы и по имени представить тебя миру.
Oh, no, maybe she got wind of the fact that Ryan was... Ryan was going to pick Gigi.
О нет, может она узнала, что Райан собирался выбрать Джиджи.
Показать ещё примеры для «собираюсь выбрать»...