going to let you die — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «going to let you die»

going to let you dieпозволю тебе умереть

I'm not going to let you die again.
Не позволю тебе умереть сново.
You know I'm not going to let you die of hunger.
Я не позволю тебе умереть с голоду.
I'm not going to let you die, okay?
Я не позволю тебе умереть, ясно?
I'm not going to let you die.
Я не позволю тебе умереть.
Did you think I'm going to let you die?
Ты что думал я просто позволю тебе умереть?
Показать ещё примеры для «позволю тебе умереть»...

going to let you dieдам тебе умереть

I'm not going to let you die!
Ты не умрешь! Я не дам тебе умереть!
I'm not going to let you die.
Я не дам тебе умереть.
— I'm not going to let you die, okay?
Я не дам тебе умереть.
I'm not going to let you die at all.
Я не дам тебе умереть.
Sir, I'm not just going to let him die alone.
Сэр, я не могу дать ему умереть в одиночестве.
Показать ещё примеры для «дам тебе умереть»...