going deeper into — перевод на русский

going deeper into — углубилась в

I went deep into my emotions.
Я углубилась в свои эмоции.
Went deep into my emotions.
Углубилась в свои эмоции.
Finally, I had to go deeper into Cheyenne country.
В конце концов, мне пришлось углубиться в страну шайенов.
advertisement

going deeper into — в глубокий

Let's workshop it because I want the movie to go deeper into Belle's character.
Давайте обсудим её, потому что я хочу, чтобы фильм глубже раскрыл образ Бэлль.
But as you go deep into Jupiter's atmosphere, something very strange and interesting happens to those gases.
Но в глубоких слоях атмосферы Юпитера с этими газами происходит нечто крайне интересное.
That's why he had to go deeper into that unknown forest.
В глубокий и незнакомый лес...
advertisement

going deeper into — пойду дальше в

Let's go deeper into this hellhole.
Пойдем дальше в эту жуткую дыру.
No, I'll be going deeper into the jungle, captain. Into the Marakeet country.
Нет, я пойду дальше в джунгли, капитан, на территорию Маракит.
advertisement

going deeper into — углубляется в

You realize you're going deeper into the forest?
Вы понимаете, что углубляетесь в чащу?
Instead, he goes deep into the forest with you.
Напротив, он углубляется в лес с тобой.

going deeper into — проник в

But only dream spies have the ability to go deeper into dream levels. And firemen have the ability to bring ladders into dreams.
Но только специально обученный шпион снов способен проникнуть на высшие уровни снов а пожарный может доставить лестницу в сон другого человека.
I went deep into the recess of her mind and found that secret place.
Я проник в укромный уголок её разума и нашёл это секретное место.

going deeper into — другие примеры

We must go deep into the forest.
Надо уходить вглубь леса.
I think it goes deeper into description; evoking the things that we both know.
Думаю, там автор больше углубляется в описание того, что нам хорошо известно.
We're just going deeper into the mountain.
Мы... мы лишь уходим все глубже в гору.
I shall go deep into the woods and perform heroic feats there, asaulting and murdering whoever I meet.
Я отправлюсь в лесную чащу, а там буду вершить славные подвиги, убивая любого, кого встречу.
Go deeper into your memory until you can see your room.
Пойдите глубже в вашу память, Пока вы не увидите вашу комнату.
Показать ещё примеры...