goddamn mess — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «goddamn mess»
goddamn mess — бардак
I mean... (Ari) It's a goddamn mess.
Я к тому... Тут бардак.
Rick, I ain't gonna lie -— your kitchen is a goddamn mess.
Рик, врать не буду... на кухне у тебя бардак.
There's only one room you got to worry about, but it's a goddamn mess.
Есть только один номер у тебя волноваться О, А бардак.
I remember when youse all went down to picket them scabs... at Covington Piers... how Jackie Taylor got run over by a police car... in the middle of that whole goddamn mess.
Я помню, как вы всё устраивали пикет против штрейкбрехеров на пирсе Ковингтон... и как Джеки Тейлора переехала полицейская машина... в самой гуще всего этого бардака.
goddamn mess — полный бардак
What a goddamned mess!
Полный бардак!
Now we find ourself in this goddamn mess.
Теперь нам грозит полный бардак.
The world's a goddamn mess.
— Мир в полном бардаке.
goddamn mess — другие примеры
A goddamn mess!
Чертов бардак!
Great. You make this goddamn mess, and then you jump. Beautiful.
ќтлично. «ы заварил всю эту кашу, а теперь прыгаешь. »удесно.
What a goddamn mess.
— Будь оно все проклято!
What a goddamn mess.
Господи, ну и дела.
What a goddamn mess.
Какой ужас.
Показать ещё примеры...