goddam — перевод на русский

Варианты перевода слова «goddam»

goddamчёртов

Goddam that thing!
Чертов лифт!
Just my goddam house, right?
Нет, только мой чертов дом, так?
Motherfucking goddam steering wheel!
Мать твою, чертов руль!
Goddam cat flew out of nowhere.
Чёртов кот!
Goddam maniac!
Чёртов маньяк!
Показать ещё примеры для «чёртов»...

goddamчёрт побрал

Goddam it.
Черт побери!
Scoot over, goddam it.
Сматываемся, черт побери!
Goddam it!
Чёрт побери!
— Bear, goddam it, I know what I'm doing.
— Бир, чёрт побери, я знаю, что делаю. Давай. Она выдержит.
No, goddam it.
Нет, черт побери!
Показать ещё примеры для «чёрт побрал»...

goddamпроклятье

Goddam it, A.J.!
Проклятье, Эй Джей!
Goddam!
Проклятье!
Goddam.
Проклятье!
— For Christ's goddam sake!
— Да боже мой, проклятье!
Christ, couldn't you goddam see I was so in love with you?
Боже, неужели ты, проклятье, не видела, как сильно я был в тебя влюблен?
Показать ещё примеры для «проклятье»...