god only knows what — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «god only knows what»
god only knows what — бог знает
God only knows what he says.
Бог знает, что он там рассказывает.
And God only knows what could happen.
И Бог знает, что может случиться.
God only knows what he would do.
Бог знает, что бы он сделал.
God only knows what he would do if he found out I ratted on him.
Бог знает, что он сделает, если узнает, что я настучал на него.
God only knows what they'd say, sir.
Бог знает, что они могут натрепать, сэр.
Показать ещё примеры для «бог знает»...
god only knows what — одному богу известно
God only knows what her parents were like.
Одному Богу известно, какие у нее родители.
God only knows what sort of trauma you two have put that poor woman through.
Одному богу известно, через что вы заставили пройти бедную женщину.
God only knows what they've taken.
Одному богу известно, что они взяли.
God only knows what they'll throw at us next.
Одному богу известно, какой удар они нанесут нам в следующий раз.
God only knows what's really inside that stuff.
Одному Богу известно, из чего они там состоят.
Показать ещё примеры для «одному богу известно»...