gobble them up — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «gobble them up»
gobble them up — проглотила меня
They'll gobble me up like space dim sum!
Они проглотят меня, словно космический димсам!
Mr Carson said they gobbled it up like gannets.
Мистер Карсон сказал, что они проглотили всё, как удавы.
I'm going to gobble her up when I find her.
Я проглочу её, как только поймаю.
The creatures that are down there that are like science-fiction creatures, they range in the way that they would gobble you up from slime-type blobs, but creepier than classic science-fiction blobs.
Существа, живущие там, похожи на персонажей научной фантастики. Они кружат в воде, готовые проглотить вас, как пищу. Но они гораздо более пугающие, чем персонажи научной фантастики.
— And let you gobble me up?
— Чтобы ты проглотила меня?
advertisement
gobble them up — его сожрёте
They gobbled it up, like a chocolate éclair.
Они сожрали её, как шоколадный эклер.
Because I will gobble them up.
Потому что я сожру их.
Maybe we should let the monsters gobble him up!
Может, нам следует позволить монстрам сожрать его!
You wretched little toad I could gobble you up just like that but you are really too small to bother with.
Ты жалкий маленький гадёныш, я могу запросто тебя сожрать, но ты слишком мал, чтобы с тобой возиться.
You'll gobble him up
Вы его сожрете