go on a hunch — перевод на русский

go on a hunch — полагаться на интуицию

I don't always go on hunches.
что в расследованиях я все время полагаюсь на интуицию.
We can't just go on a hunch.
Мы не можем просто полагаться на интуицию.

go on a hunch — другие примеры

But I can't just go on a hunch.
Но я не могу просто полагаться на предчувствие.
I was just going on a hunch.
Я сделала это интуитивно.