go get ready — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «go get ready»
go get ready — иди собирайся
Reggie, you need to, uh, go get ready for school.
Реджи, иди собирайся в школу.
Go get ready.
Иди собирайся.
All right, go get ready.
Хорошо, иди собирайся.
Now before I get really angry... go get ready.
И, пока я по-настоящему не разозлилась иди собирайся.
Just go get ready.
Просто иди собирайся.
Показать ещё примеры для «иди собирайся»...
go get ready — собирайся
Go get ready for the party. Look, Stan.
Так или иначе, собирайся, мы идём на вечеринку.
Go get ready.
Собирайся.
So go get ready.
Собирайся.
Go get ready for school.
Иди, собирайся в школу.
Go get ready.
— Сейчас. Собирайся.
Показать ещё примеры для «собирайся»...
go get ready — иди готовься
Now go get ready.
А теперь иди готовься.
Go get ready.
Иди готовься.
Now, you just go get ready.
Ты иди готовься.
Just go get ready.
Иди готовься.
And now I have to go get ready.
Да ещё и надо уже идти готовиться.
Показать ещё примеры для «иди готовься»...
go get ready — готовься к
Ah, I need to go get ready.
Мне нужно готовиться.
I sure will. Oh, you have to go get ready.
ты должна готовиться.
You better go get ready.
Иди, готовься.
— So go get ready.
Так что готовься.
Go get ready for the next harvest, please.
Готовься к следующему извлечению, пожалуйста.
Показать ещё примеры для «готовься к»...
go get ready — пойду готовиться
— I'm gonna go get ready.
Пойду готовиться.
I'm gonna go get ready.
Пойду готовиться.
I'm gonna go get ready.
Я пойду готовиться.
I'll go get ready.
Я пойду готовиться.
I'm... I have to go get ready. (Laughs)
Пойду готовиться.
Показать ещё примеры для «пойду готовиться»...
go get ready — подготовиться к
These kids better go get ready for the next show if they're going to entertain anybody.
Ребятам лучше подготовиться к следующему шоу, если они собираются развлекать кого бы то ни было.
I-I got to go 'cause I got to go get ready for that party tonight.
Мне нужно идти, нужно подготовиться к этой вечеринке сегодня вечером.
I'm gonna go get ready for that test launch.
Мне нужно подготовиться к тестовому запуску.
I need to go get ready.
Мне надо подготовиться.
Let's go get ready.
надо подготовиться.
Показать ещё примеры для «подготовиться к»...
go get ready — надо приготовиться
— Go get ready.
— Приготовься.
...go get ready.
— Приготовься.
Oh, better go get ready.
Надо приготовиться.
I'm gonna go get ready.
Мне надо приготовиться.
Hey, Joanie, why don't you go get ready for the movie, 'kay?
Джоани, может приготовишься к кино?
Показать ещё примеры для «надо приготовиться»...