go about our day — перевод на русский

go about our day — день

How do you go about your day without falling apart?
Как у тебя получается прожить день, чтобы что-нибудь не разрушилось внутри?
Okay, so I was just going about my day, you know, thinking about how we might've made a baby and how freakin' excited I am about it.
Так вот, был обычный день, понимаешь, и я думал о том, как мы заведём ребёнка и как чертовски я взволнован из-за этого.

go about our day — в течение всего дня

Then we go about our day making a series of decisions that lead up until that moment.
Затем, в течении дня мы принимаем решение, ... приводящее к этому моменту.
Going about my day, or even when I was in a session,
В течение всего дня и даже во время сеансов.

go about our day — другие примеры

— Laughed my ass off... and went about my day.
Никого не убил...
It's just an offiice... going about its day.
Видишь? Это просто офис находимся в нем целый день.
— Just go about your day.
Просто занимайтесь обычными делами.
So you can just watch it and go about your day?
И ты можешь просто смотреть на это и жить дальше ?
We go about our days, unaware that, in the far reaches of space,
Мы живем обычной жизнью, не подозревая, что из отдаленных просторов космоса
Показать ещё примеры...