glyph — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «glyph»
//
Варианты перевода слова «glyph»
glyph — глиф
Symbols, glyphs, a code of some sort, I don't know.
Символы, глифы, может какой-то код, я не знаю.
No, they're just, uh, glyphs.
Нет, это глифы.
I thought them all dead for years, but when I saw those glyphs...
Я думала, их давно нет в живых, но когда увидела эти глифы...
Carved into 1,200 stones in the massive monument, the ancient Maya symbols, known as glyphs, make up what historians believe is one of the oldest and most sophisticated systems of writing.
РАССКАЗЧИК: Вырезанный в 1 200 камней в массивном памятнике, древние символы майя, известные как глифы, составляют что историк верит, один из самых старых и самых сложных система письма.
So this glyph was a territorial marker.
Ага, то есть, эти глифы служили для пометки территории.
Показать ещё примеры для «глиф»...
glyph — знак
Their glyphs are all over these walls.
Их знаки здесь по всем стенам.
The glyphs are right here on the walls. Ughl...
Знаки прямо здесь, на стенах.
Yeah, and the glyph is as well.
Ага, и знак тоже.
The Keating family goes back to the 17th century, same time as the glyph in the motel.
Семья Китинг берёт начало с 17 века, с тех же времен, что и знак в мотеле.
This about the glyph in your father's notebook?
Это из-за знака в записной книжке твоего отца?
Показать ещё примеры для «знак»...
glyph — символ
Also... these weird symbols-— glyphs, I guess-— on a wall... and on flesh. A tattoo, and there's a woman behind you.
Кроме того эти странные символы Иероглифы, я полагаю на стене и на плоти... тату...и за тобой стоит женщина.
You've got glyphs on a page arranged in groups of four or five so, at first glance, it looks like words.
Символы на странице разбиты на группы, и, на первый взгляд, они похожи на слова.
Embedded glyphs, similar to the Kowaichi symbols found in the cave
Это те же символы, что и символы, найденные в пещере.
The glyphs tell the origin story of a tribe of... I think the word is best translated as «guardians. »
Символы рассказывают историю племени... думаю, лучший вариант перевода — «охранники.»
About the caves, the glyphs.
О пещерах и символах.
Показать ещё примеры для «символ»...