glaringly — перевод на русский

/ˈgleərɪŋli/ Воспроизвести аудиопроизношение

glaringly — очевидно

But now, in my moment of crisis, it is glaringly apparent that no one here has made any effort to understand my sensibilities.
Но сейчас, во время моего кризиса, совершенно очевидно, что никто здесь не попытался понять мои чувства.
Not only had she crashed my perfect date, but she'd also snaked my perfect flowers, which I suddenly realized were glaringly absent from my night.
Она не только влезла в мое идеальное свидание, но и ухватила мои любимые цветы. Которых, я только что поняла, очевидно, не хватает у меня.
Which is an understandable assumption, except for the glaringly obvious.
Что и понятно из предположения, которое очевидно.

glaringly — вызывающе

I mean, not glaringly yet.
Я имею в виду, ничего вызывающего.
Glaringly obvious.
Вызывающе очевидно.

glaringly — другие примеры

Is there some glaringly obvious reason Why I'm everybody's second choice?
Есть ли достаточно очевидная причина, почему я для всех всего лишь запасной вариант?
Aside from the glaringly obvious issue of you and Cat, it's hardly New York avant-garde is it?
Если отвлечься о твоих ярко выраженных проблемах с Кэт, это вряд ли похоже на Нью-Йоркский авангард, правда?
Then it became glaringly obvious you have deep-seated control issues mixed in with jealousy and your own weird lust for violence.
Теперь это стало абсолютно очевидно, что вами овладели глубоко сидящие проблемы контроля, смешанные с ревностью и вашей собственной ужасающей страсти к насилию.
— To me, glaringly so.
— Для меня, явно так.
Okay, not to point out the glaringly obvious, but doesn't the fact that I'm in this group make anyone feel just a little bit better?
Ладно, не хочу отмечать абсолютно очевидное, но не заставляет ли факт того, что я в этой группе всех вас чувствовать себя немного лучше?
Показать ещё примеры...