giving this book — перевод на русский

giving this book — отдам эту книгу

I am not giving this book to you, or to the Ancients, or to anyone.
Я не отдам эту книгу ни тебе, ни Древним, ни кому-либо еще.
I'm not giving this book to the Ancients.
Я не отдам эту книгу Древним.
You can give the Book to us.
Ты можешь отдать Книгу нам.
Jeez, now give the book back.
Чуваки, ну отдайте мне книгу.

giving this book — дали эту книгу

Metro-Goldwyn-Mayer, Universal, everything, all them Michel Seydoux give a book like that.
Каждая. Metro-Goldwyn-Mayer, Universal, всем... Мишель Сейду дал такую книгу.
How could you give a book to Marcia and not to me? What?
Как ты мог дать книгу Марше, а не мне?
I can give this book.
Я дам эту книгу.
I come from the gentleman you gave the book to.
Я от джентльмена, которому вы дали эту книгу.

giving this book — подарю книгу

You realize I'm the one that has to give this book to Jenna, right?
Ты понимаешь, что мне придется подарить эту книгу Дженне, так?
30. I'd been given the book for my 30th birthday.
Эту книгу мне подарили на мое тридцатилетие.
Right. I want to give a book I dislike to a man I dislike. Can't I?
Я подарю книгу, которую не люблю человеку, которого не люблю.

giving this book — передай эту книгу

I was told to give this book to you.
Мне поручили передать вам эту книгу.
When you travel to Iceland, give this book to Thorgeir, Askur's father.
Когда припльiвешь в Исландию, передай эту книгу в дар отцу Аскура Торгерейру.

giving this book — книг

He'd been given a book on colour therapy. In it, blue was described as having healing properties.
У него была книга по цветотерапии, в которой говорилось, что синий цвет обладает целебными свойствами.
that people are not confident about giving books because they couldn't be sure that the recipient would like that book so he thought why not just give them something that is good for any book they like, which is what a book token is.
в том, что люди не уверены в выборе книг, потому что они не знали, понравится ли получателю книга, поэтому он подумал, почему бы не дарить что-то что понравится всем, то есть купон на книгу.

giving this book — другие примеры

You see, while we were in the future Biff got the sports book, stole the time machine, went back in time and gave the book to himself at some point in the past.
Понимаешь, пока мы были в будущем... Бифф взял этот альманаx, украл машину времени, вернулся в прошлое... и в какой.то точке прошлого отдал альманаx самому себе.
Nobody is eating unless you give this book a try.
Никто не ест, пока ты не прочтёшь эту книгу.
Well, I guess this is one story my kids won't have to give a book report on.
Я бы не хотела, чтобы мои дети писали по этой книге изложение.
One should never ... give a book as a present to someone who spends too much time alone.
Никогда нельзя дарить определённые книги женщине которая слишком много времени проводит в одиночестве.
Well, given the book's title, I don't think you'll be surprised by the ending.
Принимая во внимание название книги не думаю, что ее конец станет для тебя неожиданностью.
Показать ещё примеры...