giving life — перевод на русский

giving life — дать жизнь

How can someone who cared so little for life give life to the world?
Как может тот, кто так мало дорожит своей жизнью... дать жизнь миру?
How kind is it to give life Only to take it away again?
Разве дать жизнь, а потом отнять это доброта?
Giving life only to reclaim it in vengeful fury.
Дать жизнь лишь только чтобы лишать ее во мстительной ярости.
My breath was supposed to give life to yours.
Мое дыхание должно было дать жизнь ваша.
The Christians we have been since baptism imitate Christ who also dies in order to give life and to bear fruit.
Мы стали христианами после крещения во след Христу, который умирает, чтобы дать жизнь и принести плоды.
Показать ещё примеры для «дать жизнь»...
advertisement

giving life — давать жизнь

I can give life or death.
Я могу давать жизнь или смерть.
You will give life to my people for 10,000 years to come.
Он будет давать жизнь моему народу 10 тысяч лет.
God does not give life any old how.
Нельзя давать жизнь абы как.
The medallion can not only give life, it can take it away.
Медаль он может не только давать жизнь, но и отнимать ее.
Could it give life to something that was never alive?
Как это может давать жизнь тому, что никогда не было живым?
Показать ещё примеры для «давать жизнь»...
advertisement

giving life — даровать жизнь

Nicole, the boy uses the medallion to give life.
Николь, при помощи медальона мальчик дарует жизнь.
This one has the tear and gives life?
А эта со слезой дарует жизнь
Only a king can give life.
Но только король может даровать жизнь.
The power to give life and the power to end it.
Способность даровать жизнь. — И способность лишать её.
Or I could, I could die giving life to a person I love.
Или я могу умереть, даруя жизнь человеку, которого я люблю.
Показать ещё примеры для «даровать жизнь»...