giving back — перевод на русский

giving back — верни

I was trying to earn some to give back to you.
Хотел заработать, чтобы вернуть тебе долг.
— To give back to Thales?
— Чтобы вернуть Фалесу?
— My mother told me to give back the ring to the lady who gave it to me.
— Что такое? — Мама сказала мне вернуть кольцо пожилой леди, которая дала мне его.
But I only came to give back the ring.
Но я просто пришла, чтобы вернуть кольцо.
You dont have to give back all the wedding presents.
Ты же не хочешь вернуть все подарки?
Показать ещё примеры для «верни»...
advertisement

giving back — отдай

Give back my gold!
Отдай!
Give back the collar.
Отдай хомут.
— Give back the key!
— Отдай ключик!
Or give back my son!
А не то отдай сына, слышь?
Give back the flag!
Отдай знамя!
Показать ещё примеры для «отдай»...
advertisement

giving back — возвращать

I'm giving back the money you gave me.
Дон Вито, я возвращаю деньги, что Вы мне дали.
Give back to you
Возвращаю!
I haven't done the job, I'm giving back the money.
Я не сделала свою работу, поэтому возвращаю деньги.
What? Give back? To who?
А кому возвращать?
When you're caught, it's better give back what you stole.
Когда тебя ловят, лучше возвращать краденное.
Показать ещё примеры для «возвращать»...
advertisement

giving back — отдавать

I have done nothing but give back to this community and all anyone has ever done for me is screw me over.
Я все отдавал ради нашего сообщества а меня только обламывали.
I owed her... a lot more than I ever gave back.
Я был должен ей... намного больше чем я когда-либо отдавал.
I am not going to... give back our child.
Я вовсе не собираюсь отдавать нашего ребёнка!
And today, it's time for me to give back.
И сегодня пришла пора отдавать.
Give back the duck, Kamikaze.
Отдавай уточку, ты, камикадзе.
Показать ещё примеры для «отдавать»...